Параллели

Библиотека современной фантастики. Том 5-й дополнительный.
Книга содержит научно-фантастические рассказы и повесть немецких авторов, опубликованные в последние годы. От дней второй мировой воины до отдаленного будущего без войн и насилия — вот время действия в произведениях известных мастеров жанра и молодых писателей, исследующих наряду с научно-техническими проблемами облик человека завтрашнего дня.
Содержание:
От составителя
Герберт Циргибель. Эксперименты профессора Пулекса.Перевод В. Косова
Гунтер Метцнер. Trinicia.Перевод Т. Николаевой
Михаэль Самайт. Отпуск по-альдебарански.Перевод Ю. Сергеева
Иоганна Браун, Гюнтер Браун. Ошибка художника в Гармонополисе. Перевод Ю. Новикова
Рейнхард Хайнрих, Эрик Симон. Игноранты.Перевод Ю. Сергеева
Гюнтер Крупкат. Остров страха.Перевод Ю. Новикова
Эрик Симон. В.Перевод Т. Николаевой
Эрик Симон. Паук.Перевод Ю. Новикова
Франк Рыхлик. Шаг из небытия.Перевод В. Косов
Вольф Вайтбрехт. Имаго.Перевод Т. Николаевой
Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с прислугой.Перевод Ю. Новикова
Гунтер Метцнер. Встреча в потоке света.Перевод Ю. Новикова
Йорг Гернрайх. Туман.Перевод В. Косова
Гюнтер Теске. Конец одной карьеры.Перевод Ю. Новикова
Рольф Крон. Остановка.Перевод В. Косова
Гюнтер Крупкат. Bazillus phantastikus, или Фея с топором.Перевод И. Модестова
Герхард Бранстнер. Астрономический вор.Перевод И. Модестова
Альфред Леман, Ганс Тауберт. Параллели.Перевод Ю. Сергеева

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ В сборник «Параллели» вошли рассказы и небольшая повесть, опубликованные в ГДР в последние годы. Составитель стремился учесть разнообразие читательских вкусов и в то же время представить творчество современных фантастов ГДР по возможности наиболее многосторонне. Объем антологии не позволил включить крупные произведения: чтобы не слишком сужать круг авторов, пришлось отказаться от ряда интересных повестей. По этой причине не вошли сюда такие яркие представители немецкой фантастики, авторы многочисленных романов и повестей с весьма напряженным сюжетом, как Александр Крёгер или Карл-Хайнц Тушель, автор известной советскому читателю повести «Неприметный мистер Макхайн».