"В продолжение многих веков Польша и Русь вели между собою непрестанную, упорную последовательную борьбу. Долго перевес был на стороне Польши: подчинив себе Червоную русь, соединившись с Литвою и завладев значительною частью русских земель, Польша вступала последовательно шаг за шагом внутрь русского мира и, в начале XVII века, чуть было не овладела им окончательно. Эпоха Богдана Хмельницкого повернула старинный спор в противную сторону."
Николай Иванович Костомаров
Богдан Хмельницки
С.-ПЕТЕРБУРГ.
Типография М.' М. СТАСЮЛЕВИЧА, Вас. Остр., 5 лин., 28.
1904.
\
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
I
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Важное значение эпохи Богдана Хмельницкого в русской истории не подлежит
сомнению. В семье славянских народов Польша и Русь явились с самодеятельною
историческою жизнью преимущественно пред другими народами того же племени,
которые или рано подпали чуждой власти и чуждому влиянию, или обнаруживали свое
историческое существование только противодействием чужеплеменным натискам.
Государственный и общественный склад, историческое движение и народный характер
Польши и Руси хотя исходили из одинаких племенных начал, но там и здесь приняли
не только различные, но противоположные и враждебные одно другому направления. В
продолжение многих веков Польша и Русь вели между собою непрестанную, упорную,
последовательную борьбу. Долго перевес был более на стороне Польши: подчинив себе
Червоную Русь, соединившись с Литвою и завладев значительною частью русских
земель, Польша вступала последовательно, шаг за шагом, внутрь русского мира и, в
начале XVII века, чуть было не овладела им окончательно. Эпоха Богдана
Хмельницкого повернула старинный спор в противную сторону. С этого времени в
борьбе двухъ
6
народностей перевес обратился на русскую сторону. Эпоха Богдана Хмельницкого
начала и приготовила то, что должно было, по ходу исторических обстоятельств,
совершиться в грядущих поколениях со всеми последствиями для славянского мира,
быть может, еще не взвешенными судьбою.
источники
** 1) Полное собрание законов Российской Империи. Том первый. 1830.
** 2) Акты, относящиеся к истории южной и западной России, собранные и
изданные археографическою коммиссиею. Томы I, П, 1 и X. (В третьем и десятом томах
помещены дела Малороссийского приказа, относящиеся ко времени Богдана
Хмельницкого). С.-Петербург, 1861, 1863, 1864 и 1878 гг.
** 3) Памятники, изданные Временною Киевскою Коммиссиею для разбора
древних актов, Высочайше утвержденною при киевском военном, подольском и
Волынском генерал-губернаторе. 3 тома. Киев, 1845, 1846 и 1852.
** 4) Собрание государственных грамот и договоров. 4 тома. Москва, 1813, 1819 и
1822.
** 5) Рукописи Императорской Публичной Библиотеки отделов: польского и
разноязычного.
** 6) Малороссийская переписка, хранящаяся в московской оружейной палате.
Москва, 1848 (В „Чт. моск. общ. ист. и др.“).
** 7) Источники малороссийской истории, в „Чт. моск. общ. ист. и др.“ 1858.
1 том.
** 8) Чин православного Львовского братства, репротест дворян православного
исповедания на минского воеводу Тышкевича и универсал митрополита Петра Могилы
к православному минскому братству, найденные в древних архивах Минской губернии.
Москва, 1848 (В „Чт. моск. общ. ист. и др.“).
** 9) Архив Юго-Западной России, издаваемый временною коммиссиею для
разбора древних актов. Часть третья. Акты о козаках. 1500—1648 г., т. I. Киев, 1863. **
10) StarozytnoSci historyczne polskie z rekopismow zebral Ambrozy Grabowski.
2 tomy. Krakow, 1840.
* 11) Ojczyste spominki w pismach do dziejow dawnej Polski. Diaryusze, Relacye,
Pamietniki i t. p., tudziez listy bistoryczne etc. z rekopismow zebrane przez Ambrozego
Grabowskiego. 2 t. w Krakowie, 1845 r.
** 12) Supplementum ad historica Kussiae monumenta ex archivis ac bibliothecis
extraneis deprompta et a collegio archeographico edita. Petropoli. 1848.
** 13) Zbior pamietnikow о dawnej Polsce, zebrane przez J. U. Niemcewicza. 6 tomow,
Lipsk.
** 14) Pomniki do dziejow Polski wieku XVII, wydal August Podgorski. 2 tomy.
Wroclaw, 1840.
** 15) Pamietniki о Koniecpolskich, wydal AI. Przylecki. Lwow. 1842.
** 16) Jakuba Michalowskiego wojskiego lubelskiego, a pozniej kasztelana bie-
8
cMego, ksifjga pamietnicza z dawnego rqkopisma, bqdacego wlasnoScia Ludwika br.